"Carolina Blue Kicks". Северная Каролина в текстах рэперов

Хип-хоп культура и баскетбол, как известно, плотно связаны между собой (главным образом в США), ассимилировались друг в друга, так что не удивительно время от времени слышать что-то о баскетболе или имена известных баскетболистов в текстах рэп-исполнителей разного ранга.

Если обратить внимание, то далеко не всегда в треках упоминаются игроки НБА - есть много моментов со студенческим баскетболом. Так как всех их уловить очень сложно, лучше сузить круг поиска и выбрать одну тему, поэтому в этот раз вашему вниманию представляется коллекция текстов, где упоминается одна из самых популярных баскетбольных программ NCAA Северная Каролина Тар Хилс. Фразеологизмы о "пятках" гораздо более популярны в хип-хопе, чем можно было бы себе представить.

Skyzoo - The Sparks

Skyzoo - не первый и не самый известный бруклинский рэпер, который будет фигурировать тут. Нью-Йорк хорошо известен своим отношением к баскетболу и традиций там немало, но пара строчек в композиции "The Sparks", которой примерно уже год, были связаны с студенческими Тар Хилс. Майкл Джордан, естественно, главная фигура в них.

You see me, I'm Jordan before he was balling for the Chi
That's Carolina, how dare you compare a mine to mine

Asher Roth - Bastermating

Это песня 28-летнего исполнителя из Пенсильвании не отличается какой либо цензурой или приличием и за словом в карман Рот не лез, но среди всего прочего он вставил упоминание о баскетбольных Тар Хилс.

Then she got a train, everybody in the stash house
Carolina blue jays, shit is like Stackhouse

Неважно, является ли он фанатом Джерри Стэкхауса или просто слово для рифмы удобное, но "шатаут" получили Тар Хилс, а не какая-либо профи-команда Стэка.

Кстати, "Carolina blue" - очень популярное словосочетание в песнях, причем использовать его могут даже без всяких контекстов по поводу баскетбола. Если брать только песни с этой фразой, то получится не один десяток: Например, в ремиксе песни Люпе Фиаско "Super Cold":

My mood is taupe melange, the sky's Obama gray
The flow is carolina blue, I wear b/red 1s every day

Все из-за того, что цвет формы Тар Хилс - небесно-голубого цвета. Данные строчки принадлежат еще одному филадельфийскому исполнителю Asaad'у.

Kid Ink - Aw Yeah



Aw yeah, nothin but stars here, we bout to call out 2,3 Tar Heels
Man you can't f* with my team, you already know the dream

Быстро набирающий популярность калифорниец Кид Инк не обошел вниманием легенду Тар Хилс: "2,3 Tar Heels" - обозначает №23 и того, кто начал моду на него. Но все-таки не "2,3 Буллс".

Ace Hood - Overtime

Видео-клип и музыка Эйс Худа быстро стали использоваться в спортивных хайлайтах и просто на спортивных мероприятиях. В клипе показывается, как несколько подростков, в том числе и сам Эйс Худ, пытаются, сквозь множество трудностей, достичь своих целей (попасть в футбольную/баскетбольную команды, поступить в Гарвард, стать рэпером) и в конце добиваются своего.

В тексте снова упоминается Северная Каролина и, скорее всего, известный бросок Джордана в Финале Мартовского Безумия 1982, который принес чемпионский титул.

Well I'm sitting on the goal line, staring at the game clock
Facing a hundred years, 'member Jordan had the same shot
Carolina blue, California green
Jump for the white, get yo' frilly sheets

Хотя эпичных бросков в карьере ЭмДжея было немало, они были в составе и "Carolina blue".



J.Cole - Who Dat



Один из самых популярных исполнителей современности родился во Франкфурте, но рано перебрался в Фейетвилл, что в Северной Каролине, что повлияло на его баскетбольные вкусы. Обложка к синглу "Who Dat" изначально изображала Коула в кепке с логотипом Тар Хилс, но из-за мороки с авторскими правами и рекламой потом картинку пришлось отфотошопить до более нейтрального варианта. В самом треке "Who Dat Pt.2" прозвучало не одно баскетбольное имя.

State of the Tar Heel, fuck how y'all feel
Young but I'm good, I got that fuckin John Wall feel
While y'all pissed off, I sit and sip Cristal
Hornets next flow, I assist like Chris Paul

Когда люди слышат "Северная Каролина" - многие думают не о штате, а об одноименном университете, поэтому его часто называют "Tar Heel State" (это название тоже имеет свое обьяснение). Джон Уолл и Крис Пол не были игроками "Тар Хилс", но оба родом из штата Сев.Каролина, как и Коул.

J.Cole - Carolina On My Mind

Tar Heels' state - either you shooting or you hoopin' yo
Niggas can't wait for them Panthers to win the Superbowl
So shout out to them super cold niggas up in Charlotte
No matter the city, man, Carolina shine, regardless!

Еще один трек и фраза "Тар Хилс Стэйт" в нем, а по пути упоминаются футбольные Каролина Пантерс, команда НФЛ. Не удивительно для песни с данным названием.

J.Cole - I Got It

В детстве Коул мечтал стать баскетболистом и мечтал играть за университетскую команду Северной Каролины, о чем рассказывает и в песне "I Got It":

Nigga, I thought I was going to Carolina, Nigga (I got it)
I coulda swore I was gunna be a Tar Heel, Nigga, Dean Smith, Nigga, You know?
It didn't take long though, Figured I'm not balling my nigga.

Кроме этого, один куплет посвящен тому, каким классным был баскетбол в 90-х, а теперь такого нет:

Pictures of Reggie Miller, even David Robinson
Kobe with the half-fro Stackhouse and Iverson
Was all over, reflectin' my life, boy, you heard me
Top it off I throw on my Carolina jersey, fo' real

Интересно, что учился Коул в университете Сент-Джонс, где тоже есть довольно приличная баскетбольная программа, но продолжает болеть за земляков. Если "каролинскую" шапку ему пришлось замазать на "кавере", то в клипе на песню "In The Morning" он таки поставил ее в кадр. Сам Дрэйк, кстати, болеет за Кентакки - видимо, был не против:



В треке Yo Gotti - Look In The Mirror (Remix) у Коула был лишь один куплет, но и в него он умудрился запихнуть что-то связанное с Каролиной.

While you took the summer off my money did a somersault
Backflips, cartwheels, Carolina Tar Heel
Ain't no nigga touching my style, it got a force field
Magneto

Jay-Z - Best of Me (feat. Mya)



Теперь Джей-Зи известен пристрастиями к Бруклину, но в далеком 2000-м году, когда такой команды НБА даже не было - вы только гляньте!

Почти половину видео на "Best of Me" "молодой и перспективный" (относительно нынешнего) Шон Картер провел в майке Тар Хилс (естественно, №23), как и певица Мия, кстати. В тексте тоже есть упоминание Каролины - теперь даже странно выглядит, что Джей-Зи открыто поддерживает Джона Калипари и университет Кентакки. "World Wide Wes", что ты наделал?



5,4,3,2,1
Carolina blue kicks
Hottest nigga on the block

Эти или немного видоизмененные строчки использовали через более чем десяток лет и J.Cole в песне "Work Out", а также Wale в треке "88".

Wale - 88

Песня, посвященная Майклу Джордану и тому, как он изменил Игру после данк-контеста 1988 года, в котором во время своей дуэли с Домиником Уилкинсом и были продемонстрированы знаменитые данки с линии штрафных. Про колледж Его Воздушества тоже есть строчки, в том числе и повторение вышеуказанного момента у Джей-Зи:

Carolina blue kicks
Hottest nigga on your block
I ain't J.R. Rider but them wolves coming for my spot

My rapping skill is on Chapel Hill, but you ain't see it
Eyes low, pyro
Grape swisher, my 5's on

Чэпел Хилл - город, в котором расположен университет Северной Каролины. Зацепил Wale и принципиальных соперников Тар Хилс - Дюк, хотя по поводу строчки "I been the dookie, These rappers is Sam Bowie to me" есть разные мнения и смысл там может быть другой (ну с Сэмом Боуи, выбранным на драфте выше Джордана, понятно).

Интересно, что с географической точки зрения он мог бы болеть как раз за Джорджтаун.